|
|
![]() |
|
||||
|
||||||
|
LE MONASTERE- DE- CHARITON (1) Un peu d'histoire |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
- * SOUKA : Selon Chitty, Souka dériverait du mot suq (souk : marché), qui fut traduit par laura, en grec. Abel pense plutôt qu'il faut en chercher l'origine dans tsuq (falaise, en hébreu), à cause des falaises escarpées de Nahal Tekoa (ou Técoa) dans le Wadi (vallée) Khureitun, où le monastère se trouvait, à 14 stades (stadia), environ 2.6 km, du village de Tekoa
- Notez que le mot wadi désigne en arabe à la fois une vallée d'érosion et un cours d'eau. En plus de ces acceptions, l'arabe d'Afrique du Nord se distingue par l'utilisation de la variante oued pour désigner le lit d'une rivière asséchée
- * MAR CHARITON : On trouve cette mention dans l'oeuvre d'Epiphanius Monachus (Le moine Epiphane) et dans la Vie de Stéphane le Sabaïte (début VIIIe)
- * EGLISES : au nombre de deux au temps des Croisades, mais il ne devait y en avoir qu'une seul dans la monastère primitif, dont on a retrouvé une partie d'un chancel :
![]()
-----